Национальный банк Австрии (OeNB) вернет в Вену большую часть того золотого запаса, который  хранится за рубежом. Конкретно речь идет о 110 тоннах благородного металла, которые, по просочившимся сведениям планируется небольшими траншами полностью вернуть в Австрию не позднее 2020 года. Значительная часть золота поступит из сейфовых хранилищ Банка Англии в Лондоне, именно там до сих пор хранятся около 80% от всего золотого запаса Австрии, составляющего 280 тонн; весь золотой запас Австрийской Республики оценивается в 9,8 миллиардов евро. Управляющий  OeNB Эвальд Новотный (Ewald Nowotny) желает, чтобы в будущем 50% монетарного золота хранились в Вене, около 30% в Великобритании и 20% в Швейцарии.

В пятницу вечером редакция нашей газеты получила от источника, близкого к Центральному банку Австрии, полное подтверждение сообщения об этом, опубликованного в “Kronen Zeitung”. Таким образом, после Германии и Нидерландов Австрия станет третьей европейской страной, решившей вернуть свое золото домой. Как сообщили в OeNB, официальная презентация новой “золотой стратегии” состоится на следующей неделе. Данное решение принято спустя всего три месяца после того, как Счетная палата подвергла Центральный банк резкой критике за обращение с золотым запасом. Тогда было сказано, что „у OeNB отсутствует общая стратегия управления золотым запасом“.

Причины такого решения не названы

Национальный банк пока не называет конкретных причин принятия такого решения. В отличие от Нидерландов и Германии не депонировала золото в США. Но решение вписывается в общую тенденцию: Во многих европейских странах с самого начала финансового кризиса ощущается растущее давление со стороны общественности и политиков, требующих снова хранить золотой запас внутри страны. В Австрии уже не первый год с подобной инициативой выступает депутат от Австрийской партии свободы (АПС) Герхард Даймек (Gerhard Deimek).

Хотя от прямой привязки курса валют к золоту отказались еще в начале 20 века, этот благородный металл по-прежнему играет важную роль для центральных банков. Кроме того проводимая с начала кризиса крайне либеральная денежно-кредитная политика породила у многих страх, что в долговременной перспективе ценность “бумажных денег” может не сохраниться. Желтый металл – это единственный настоящий “резерв” любого эмиссионного банка и единственная “валюта”, которую даже в случае жесточайшего  кризиса (такого, как в истории с банком Леман Бразерс) можно без проблем продавать.

Еврозона хорошо обеспечена золотом. Суммарный золотой запас всех стран Еврозоны составляет около 10 000 тонн золота – это крупнейший золотой запас в мире. На втором месте находятся США: около 8 000 тонн. Азиатские страны (в первую очередь Китай) в последние годы существенно нарастили свой золотой запас – так же, как и Россия. Но у этих стран в их огромных золотовалютных резервах доля золота пока невелика. Что касается Австрийской Республики, то 280 тонн золота составляют около 45% ее общих золотовалютных резервов.

(''Die Presse'', печатное издание, 22.05.2015)

===

Перевел с немецкого языка специально для сайта Deutsche-Welt.Info: © Юрий Новиков 23.05.2015

Немецкий оригинал читайте на сайте австрийской газеты "Die Presse":

Osterreich holt 110 Tonnen Gold zuruck, а также ниже на этой странице нашего сайта.  

Размещено на сайте Deutsche-Welt.Info 23 мая 2015 года

Die Oesterreichische Nationalbank (OeNB) wird einen Großteil der im Ausland gelagerten Goldvorräte nach Wien zurückholen. Konkret geht es um 110 Tonnen des Edelmetalls, die dem Vernehmen nach in kleinen Tranchen bis ins Jahr 2020 komplett nach Österreich gebracht werden sollen. Ein Großteil des Goldes wird aus den Tresoren der Bank of England in London kommen, denn dort lagern bisher rund 80 Prozent der insgesamt 280 Tonnen österreichischen Goldreserven; der  gesamte Goldschatz ist rund 9,8 Milliarden Euro wert. In Zukunft will OeNB-Gouverneur Ewald Nowotny 50 Prozent des Währungsgoldes aber in Wien verwahrt wissen, rund 30 Prozent in Großbritannien und 20 Prozent in der Schweiz.

Ein entsprechender Bericht der “Kronen Zeitung” wurde der “Presse” am Freitag-Abend aus Notenbankkreisen vollinhaltlich bestätigt. Nach Deutschland und den Niederlanden ist Österreich damit das dritte europäische Land, das sein Gold wieder nach Hause holt. Die offizielle Präsentation der neuen “Goldstrategie” soll in der kommenden Woche stattfinden, heißt es aus der OeNB. Die Entscheidung kommt nur drei Monate nachdem der Rechnungshof die Zentralbank für die Behandlung der Goldreserven harsch kritisiert hat. „Für das Management der Goldreserven der OeNB lag keine Gesamtstrategie vor“, hieß es damals.

Keine Gründe für die Entscheidung genannt

Die Nationalbank nennt bisher keine konkreten Gründe für die Entscheidung. Anders als die Niederlande und Deutschland, hat Österreich kein Gold in den USA gelagert. Die Entscheidung entspricht aber einem größeren Trend: In vielen europäischen Ländern gibt es seit der Finanzkrise wachsenden Druck seitens der Öffentlichkeit und der Politik, die Goldreserven wieder im Inland zu lagern. In Österreich betreibt der FPÖ-Abgeordnete Gerhard Deimek seit einigen Jahren eine derartige Initiative.

Auch wenn die direkte Bindung der Währungen an Gold seit Anfang des 20. Jahrhunderts aufgegeben wurde, spielt das Edelmetall für die Zentralbanken weiterhin eine bedeutende Rolle. Die extrem lockere Geldpolitik seit der Krise hat zudem vielerorts Angst um die dauerhafte Werthaltigkeit von “Papiergeld” ausgelöst. Das Edelmetall ist die einzige echte “Reserve” einer Notenbank und die einzige “Währung”, die auch im absoluten Krisenfall (wie etwa in der Lehmankrise) problemlos handelbar ist.

Die Eurozone ist mit Gold gut versorgt. Mit rund 10.000 Tonnen halten die Euroländer gemeinsam die größten Goldreserven der Welt. Auf Platz zwei liegen die USA mit rund 8000 Tonnen. Asiatische Länder – allen voran China – haben in den vergangenen Jahren große Zukäufe gemacht. Ebenso Russland. Diese Länder halten bisher im Vergleich zu ihren großen Währungsreserven aber relativ wenig Gold. Die 280 Tonnen Gold der Republik entsprechen derzeit rund 45 Prozent der gesamten Währungsreserven.

(''Die Presse'', Print-Ausgabe, 22.05.2015)