Кризис в ХДС и Ангела Меркель

Стараюсь внимательно следить за всем, что происходит в германской политике.
При этом получать актуальную информацию через сайты немецких, австрийских и швейцарских газет становится все труднее.
Многие издания делают свежие статьи недоступными для всех, кроме платных подписчиков. Ю.Н.

Комментарии читателей в газете "Welt" (перевод с немецкого языка)

- Ни один человек не сможет выдержать примерно полтора года в качестве соратника госпожи Меркель, если она останется канцлером. Поэтому собственно не имеет значения, кто выдвинет сейчас свою кандидатуру на пост председателя ХДС.

- Для меня невозможно голосовать за ХДС, пока в Берлине правит Ангела Меркель и до тех пор, пока партия не откажется от своего теперешнего курса и не вернется к своим корням.

- Пока Меркель остается канцлером, а границы открытыми и Германия отключает одну электростанцию за другой, ХДС будет терять голоса и постепенно опустится до 20%, а скоро и еще ниже.

- Без кандидатуры, за которую надо бороться, ХДС не сумеет найти естественного преемника. А без естественного преемника ХДС не сможет победить на выборах. Но кандидатура, за которую надо бороться, предполагает, что надо эмансипироваться от Меркель. Но саму Меркель это не устраивает, так как в этом случае ей надо будет уйти в отставку.

- ХДС исчерпала себя, ее падение уже не остановить: К этому привели 15 лет пребывания Меркель на посту канцлера. Не имеет значения, выставит ли Меркель свою кандидатуру в 5-ый раз (что определенно не исключено), или кто сменит ее на этом посту. При любом раскладе не избежать избрания канцлером Хабека. За этим последуют 4 года правления коалиции Зеленых с ХДС или Зеленых с Левыми. При этом страна окажется в полном развале. И только после это она начнет потихоньку восстанавливаться.

- Необходимо все решить не позднее лета. Причем, без Ангелы Меркель (при всем уважении к ней).

- Единственный, кто мог бы вернуть ХДС былую силу, это господин Мерц. Но Ангела Меркель найдет способ воспрепятствовать его избранию.

- К а ж д о е  из более-менее заинтересованных лиц прекрасно знает, что тот, кто первым начинает двигаться, всегда становится мишенью для снайперов, а в политических партии такие всегда имеются. И какой бы прожжённой ни была госпожа канцлер, про которую поговаривают, что она не прочь снова выставить свою кандидатуру, если …
… по крайней мере было бы неплохо, если бы Ангела Меркель ушла в отставку не через полтора года, а уже сейчас!

- [Ангела Меркель] упустила нужный момент, когда можно было переложить ответственность на других и (или) дать другим возвеличиться в партии. А главное – она полностью отняла у партии какую-либо идентичность. И теперь она сидит оторванная от реальности в ведомстве канцлера, предоставив АКК (Аннегрет Крамп-Карренбауэр) собирать разбитые черепки.

- К сожалению, на данный момент в ХДС нет ни одного, кто имел бы формат, чтобы стать председателем партии или канцлером… А жаль. Из-за этого я не могу голосовать за ХДС.

- Так как Меркель держит все ниточки в своих руках, по всей видимости, будет избран Армин Лашет по принципу «Продолжать дальше в том же духе!»

- Даже если канцлером изберут фунт сливочного масла, хуже, чем сейчас, уже не будет.

===
   Отобрал и  перевел на русский язык Юрий Новиков, 21 февраля 2020 г. Немецкие оригиналы смотрите ниже.

Leserkommentare in der Zeitung "Die Welt"

- Kein Mensch schafft ca. 1,5 Jahre an der Seite von Frau Merkel. Deshalb ist es eigentlich egal welcher Kandidat antritt.

- CDU bleibt für mich unwählbar solange AM in Berlin regiert und solange die Partei sich nicht von ihrem jetzigen Kurs verabschiedet und zu ihren Wurzeln zurückkehrt.

- Solange Merkel Kanzlerin ist, die Grenzen offen sind und Deutschland ein Kraftwerk nach dem anderen abschaltet, wird die CDU Stimmen verlieren und sich Stück für Stück bei 20 % und bald auch drunter wiederfinden.

- Ohne Kampfkandidatur kann die CDU keinen natürlichen Nachfolger finden. Ohne natürlichen Nachfolger wird die CDU keine Wahl gewinnen. Kampfkandidatur heißt aber sich von Merkel emanzipieren. Und das kann Merkel nicht gebrauchen. Dann ist nämlich ihr Rücktritt fällig.

- Die CDU ist am Ende, der Abstieg nicht mehr aufzuhalten: 15 Jahre Merkel-Kanzlerschaft haben es geschafft. Egal, ob Merkel noch ein 5. Mal antritt (was definitiv nicht ausgeschlossen ist) oder wer auch immer ihr nachfolgt, es geht wohl kaum ein Weg an einem Kanzler Habeck vorbei. Danach 4 Jahre Grün-Schwarz oder Grün-Rot-Rot und das ganze Land ist am Boden. Erst dann kann es langsam wieder aufwärts gehen.

- Spätestens im Sommer sollte alles entschieden sein. Ohne Angela Merkel. (bei allem Respekt)

- Der Einzige, der die CDU wieder zu alter Stärke führen könnte, ist Herr Merz, und das wird Frau Merkel zu verhindern wissen.

- J e d e r halbwegs Interessierte weiß doch, dass der erste, der sich bewegt, immer ein Ziel für die Heckenschützen abgibt, die es in politischen Parteien immer gibt. Und das bei einer mit allen Wassern gewaschenen Kanzlerin, der nachgesagt wird, sie würde auch nochmals antreten wollen, wenn......
… es wäre endlich etwas Positives, wenn A. Merkel eher morgen als erst in 1 1/2 Jahren zurücktreten würde!

- [Angela Merkel] hat den richtigen Zeitpunkt verpasst, die Verantwortung an andere abzugeben bzw. andere in der Partei groß werden zu lassen und vor allem hat sie der Partei jegliches Profil genommen. Nun sitzt sie abgehoben im Kanzleramt und lässt die Scherben AKK aufkehren.

- Es gibt derzeit leider kein CDU Mann mit Profil zum Vorsitzenden, Kanzler... Das ist schade, daher kann ich CDU nicht wählen.

- Da Merkel das Heft des Handelns in der Hand hat, wird es wohl auf ein "weiter so", also auf Armin Laschet hinauslaufen!

- Und wenn ein Pfund Butter Bundeskanzler wird, schlimmer als jetzt kann es nicht werden.

https://www.welt.de/debatte/kommentare/article205967617/CDU-Vorsitz-Die-CDU-wird-noch-in-grosse-Schwierigkeiten-geraten.html

Führungskrise der CDU: Zeit zu gehen – warum Angela Merkel jetzt als Kanzlerin zurücktreten sollte (Stern.de, 19. Februar 2020) 
Angela Merkel hat viel für Deutschland erreicht. Jetzt sollte sie dem Land und der CDU einen letzten Dienst erweisen – und als Kanzlerin ihren Abschied nehmen. 
Von Andreas Hoidn-Borchers und Axel Vornbäumen

Кризис в руководстве ХДС: Почему Ангеле Меркель следует сейчас уйти с поста канцлера. Ангела Меркель многого добилась для Германии.
Но сейчас она должна оказать стране и партии ХДС последнюю услугу - уйти в отставку.

Die Deutschen werden um Merkel noch weinen! (derstandard.at, 20.02.2020)
Man kann Frau Merkel einiges entgegenhalten, aber sie war und ist der Fels in der Brandung sowohl in D, als auch in Europa!

Немцы будут еще горевать об уходе Меркель! Г-жу Меркель есть в чем упрекнуть, но она была и остается утесом среди прибоя не только в Германии, но и в Европе в целом!

DEUTSCHE-WELT.INFO - Мир немецкого языка
© Юрий Новиков (Skype: EGOWELT). 2010-2020
Яндекс.Метрика
сайт создан и работает на системе создания и управления сайтом CMS EDGESTILE SiteEdit
Сайт создан и работает на системе EDGESTILE SiteEdit