Германия не случайно пользуется такой популярностью у российских туристов. Сюда охотно едут и деловые люди, чтобы познакомиться с немецким опытом в самых разных сферах деятельности: от автомобиле- и машиностроения до экологии и сельского хозяйства.

В Германии учатся тысячи иностранных студентов. Среди них также немало тех, кто приехал сюда из России и других постсоветских стран.

Самому мне довелось совершить около десятка частных поездок по Германии и объездить ее вдоль и поперек. Интересно, когда ты сам от начала и до конца планируешь такую поездку: выбираешь какие города посетить и в каком порядке, сколько времени провести в каждом городе, какими видами транспорта пользоваться для перемещения между городами. 

Чтобы такая индивидуальная поездка в Германию была успешной, важно не только вовремя оформить визу, заранее купить железнодорожные билеты или авиабилеты, но и заблаговременно подобрать и заказать гостиницу по всему маршруту будущего путешествия.
Благо, в наши дни это можно сделать через Интернет: заполнить заявку на сайте, а затем уточнить детали по электронной почте. Знать для этого немецкий язык вовсе не обязательно: будет вполне достаточным знания английского языка на среднем уровне.

Отели Германии отличаются большим разнообразием:
- престижные многозвездочные отели с повышенным уровнем кофморта
- бизнес-отели или конгресс-отели, рассчитанные на деловых людей, которые приезжают сюда, чтобы принять участие в конференции или семинаре
- небольшие и очень уютные семейные гостиницы
- хостелы и другие виды дешевого проживания, рассчитанные прежде всего на студентов и молодежь
- частные квартиры и комнаты.  

Что касается перемещений по самой Германии, то здесь также большой выбор:
- комфортабельные скорые поезда-экспрессы, курсирующие между всеми крупнейшими городами
- более дешевые поезда местного сообщения
- самолет (например, из Лейпцига в Мюнхен - хотя в России мы не привыкли летать на такие короткие расстояния)
- аренда автомобиля
- автобусы между городами (такое тоже есть, но для этого желательно все-таки неплохо знать немецкий язык)
- поездка в качестве попутчика в автомобиле (заказывается заранее через специальные бюро Mitfahrzentrale. которые имеются почти в каждом городе вблизи вокзала), это дешевле, чем на поезде, но связано с дополнительными рисками.

© Юрий Новиков, немецкий переводчик
29 июня 2012